Galerie Bertran

Ecole de Rouen, Ecole Normande, Art, antiquités, peinture XIXeme et XXeme siècle



Posts tagged "Hippolyte MADELAINE"

Exposition à l’Armitière : Plages et bords de Seine


Exposition à l’Armitière : Plages et bords de Seine

exposition du 2 mai au 28 septembre 2013

Dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste, la Galerie Bertran propose une visite dans la librairie l’Armitière. Parmi les livres, des toiles et aquarelles d’artistes normands sont présentées. Du début XXème avec Narcisse Guilbert,  la Seine en amont de la Bouille,  jusqu’à Jean Dannet, avec une peinture de 1964, Les Maquereaux.

Des œuvres des peintres Pierre Dumont et Léonard Bordes sont également exposées.  Les plages de la côte normande aux ciels lumineux s’opposent au ciel noir et pollué des quais de Rouen sous la pluie.

Le livre, Rouen au fil de l’eau présente ces artistes authentiques aux univers variés. Il sera disponible début mai à la librairie l’Armitière et à la Galerie Bertran.

Peintres exposés : Georges Cyr, Léonard Bordes, Pierre Dumont, Narcisse Guilbert, Pierre Le Trividic, Jean Arnavielle, Charles Naillod, Hippolyte Madelaine, Louis Vergetas, Georges Bradberry, Jean Dannet.

Une déambulation entre trois lieux expositions est donc possible pour les amateurs de peintures : Le Musée des Beaux Arts, l’Armitière (et l’Armitière jeunesse) et la Galerie Bertran.

A. Bertran

Exhibition to Armitière Library : Beaches and river Seine

Exhibition from May 2 to September 28, 2013

In the context of Normandy Impressionist Festival, the gallery Bertran offers a visit to the bookstore the Armitière. Among the books, paintings and watercolors by Norman artists are presented. With early twentieth Narcisse Guilbert,  la Seine en amont de la Bouille circa 1906, until Jean Dannet with Les Maquereaux circa 1964.

Works of painters Pierre Dumont and Leonard Bordes are also exposed. The beaches of the Normandy coast with bright skies are opposed to black and polluted sky Rouen docks in the rain.

A. Bertran

 




Hippolyte MADELAINE


Hippolyte MADELAINE (1871-1966)

Aquarelliste du vieux Rouen et des cités bourguignonnes, cet employé de la compagnie des chemins de fer de l’Ouest rêve de lointains voyages. Il séjourne quelques mois en Argentine et, en 1936, il s’embarque pour Tahiti. La végétation luxuriante de l’île majestueuse envahit ses oeuvres, palmiers, cordylines et flamboyants s’exhibent avec éclat sur la cendre noire des volcans. Beauté “exotique” et sauvage, empreinte d’une irréalité qui fascine et invite au rêve. De retour à Rouen , ce grand voyageur devient professeur d’aquarelle et éxecute de nombreuses vues de la ville.

Tableaux d’Hippolyte MADELAINE actuellement en vente à la galerie