Galerie Bertran

Ecole de Rouen, Ecole Normande, Art, antiquités, peinture XIXeme et XXeme siècle



toutes nos expositions

Collection américaine de peintres français


Exposition du 17 mai au 12 juillet 2019

Grands amateurs d’art, les américains font preuve depuis des décennies d’un véritable engouement pour la peinture française. Ils ont dans leurs musées et dans leurs collections privées certaines de nos plus belles peintures. Amateurs éclairés, ils ont acheté, dès la fin du XIXème siècle, de nombreuses toiles impressionnistes qui étaient alors boudées par certaines de nos institutions. Aujourd’hui encore, leur intérêt pour nos peintres est resté très grand. Les collectionneurs américains sont des passionnés avec une grande connaissance culturelle de notre peinture. 

L’École de Rouen n’échappe pas à la règle, et c’est avec un grand plaisir que la Galerie Bertran vous invite à venir découvrir ce remarquable ensemble qui regroupe de très belles oeuvres de notre patrimoine.


PINCHON-60x73

 

R. A. PINCHON (1886-1946)

Matinée d’été en Normandie

Période fauve.

Huile sur toile signée en bas à droite. Vers 1907

60 x 73 cm

 

 




ECOLE DE ROUEN AU SALON DE VINCENNES


Rendez-vous au Salon de Vincennes

du 26 avril au 5 mai 2019

STAND-47

Ecole de Rouen à Vincennes

 

Pour la première fois la Galerie Bertran présente les peintres de l’École de Rouen à Paris. Une remarquable collection sera exposée, regroupant les peintres Pierre Hodé (provenance de la collection Pillement), Albert Lebourg, Robert Antoine Pinchon, Charles Angrand, Charles Frechon, Joseph Delattre, et Pierre Dumont. 

Juste retour pour ces peintres qui ont habité et travaillé dans la capitale. Les ateliers de peintures comme le Bateau-Lavoir de Montmartre, les grandes galeries parisiennes comme Durand-Ruel et Bernheim, ont bien connu ces artistes.  




Peintures d’eau – Exposition du 7 décembre 2018 au 9 février 2019


Exposition du 7 décembre 2018 au 9 février 2019

le thème du paysage ou l’émancipation de la peinture.

Le paysage n’était pas considéré comme un genre noble par les académies d’art. Au cours du XIXe siècle, plusieurs artistes ont créé une rupture avec la domination et l’influence de l’Académie.

L’impressionnisme a fait école, et a largement influencé la production artistique de l’époque tout en créant un regard nouveau sur le paysage. 

Maurice LOUVRIER Le pont aux piles blanches huile sur toile signée en bas à gauche. Vers 1930 16 x 22 cm

Maurice LOUVRIER (1878-1954) – Le pont aux piles blanches – huile sur toile signée en bas à gauche. Vers 1930 – 16 x 22 cm

La Normandie, muse des peintres impressionnistes et post-impressionnistes

Les artistes recherchent des nouveaux motifs à peindre, et le territoire normand est une vaste source d’inspiration grâce à la diversité et la beauté de ses paysages : son littoral, ses ports, ses stations balnéaires à la mode et ses monuments. A la recherche de sensations visuelles et de variations lumineuses, les impressionnistes ont trouvé en Normandie un territoire au ciel changeant, où chaque jour, se forment de nouveaux paysages, une nouvelle esthétique.

Tous ces motifs saisis sur le vif, sur l’instant, offrent une riche palette de couleurs déclinables à l’infini. Les paysages contrastés, que les effets atmosphériques subliment, rendent l’éphémère et l’instantané uniques.

Joseph DELATTRE Le Café du Passage huile sur toile signée en bas à gauche. Vers 1900. 31 x 45 cm

Joseph DELATTRE (1858-1912) – Le Café du Passage – huile sur toile signée en bas à gauche. Vers 1900. 31 x 45 cm

Révolution de l’art pictural : peindre sur le motif grâce à de nouvelles inventions. 

Sortir de l’atelier et des villes pour peindre en plein air est facilité par du nouveau matériel allégé et plus maniable, avec notamment l’invention du tube de peinture (en 1841), et du chevalet de campagne (en 1857).

Les artistes recherchant des nouvelles sensations visuelles trouvent matière à leurs ambitions en Normandie. La région connaît un véritable succès, rendu possible par la création des lignes de chemin de fer entre Paris-Rouen (1843) et Paris-Le Havre (1847). La peinture sur le motif a révolutionné le choix des sujets. Le thème de l’eau sous toutes ses formes devient omniprésent dans ces représentations picturales.

Pierre LE TRIVIDIC (1898-1960) - Le port de Rouen - Aquarelle signée en bas à gauche. Vers 1930 - 49 x 58 cm

Pierre LE TRIVIDIC (1898-1960) – Le port de Rouen – Aquarelle signée en bas à gauche. Vers 1930 – 49 x 58 cm

Peintures d’eau (ou paysages d’eau)

La présence de l’eau dans les paysages, devient une marotte pour les artistes affranchis de l’Académie. L’eau est figurée par la mer, la Seine, les rivières, les ruisseaux, les mares, la pluie, la brume et le brouillard. 

Ces effets atmosphériques provoqués par des instabilités météorologiques, provoquent du mouvement, et ces éléments mobiles et éphémères que forment l’air et l’eau, sont traités de façon vivante. L’artiste transcrit avec ses harmonies de couleurs, les vibrations de lumière aux reflets changeants. 

…On peut entendre les bruits et percevoir les senteurs.

A différentes heures du jour, saisir la moindre variation lumineuse est une course pour l’artiste.

Fixer les nuages, la pluie, la brume, la fumée des bateaux et l’eau sur la toile en conservant le mouvement, devient la première préoccupation du peintre.

 

LEBOURG_7240

Albert LEBOURG
Montfort-sur-Risle-1849 • Paris – 1928

Rouen, la Dame Blanche dans le port des yachts

Huile sur toile signée en bas à droite.
46 x 65 cm

François Depeaux, industriel rouennais est un grand collectionneur de peintres impressionnistes et postimpressionnistes. Il fait l’acquisition en 1895 d’un yacht écossais qu’il baptise la Dame Blanche (prénom de son épouse) et qu’il conserve jusqu’à son décès en 1920. Construit en 1877, en fer, (matériau moderne au milieu du XIXe siècle),et déjà équipé d’électricité, le nouvel armateur François Depeaux le réaménage, pour en faire un yacht à vapeur particulièrement confortable et raffiné. Il y reçoit des artistes comme Monet, Sisley, Lebourg et Pinchon. Pendant la 1ère Guerre mondiale François Depeaux met à la disposition du gouvernement son yacht pour les blessés du front.

DUMONT7256

 

Pierre DUMONT
Paris -1884 • Paris – 1936

Voilier à Varengeville

Huile sur toile signée en bas à droite. Vers 1904-1905
60 x 73 cm

L’ élaboration des premières toiles aux teintes fauves de Pierre Dumont se situe vers 1901. Sa peinture lumineuse aux colorations vives est surprenante de modernité. Ces oeuvres encore très peu connues du grand public ravissent les collectionneurs, notamment outre-atlantique, où quelques très beaux spécimens sont conservés dans de grandes collections privées. Alors que les « fauvistes » Georges Braque et Émile Othon Friesz peignent à Anvers (1906) puis à la Ciotat (1907), quelques rouennais dont Pierre Dumont, Robert Antoine Pinchon et Maurice Louvrier travaillent en plein air en Normandie comme ici, à Varengeville.




Exposition Printemps 2018


EXPOSITION DE PRINTEMPS

Du 6 avril au 12 juillet 2018

Après une exposition sur le peintre Pierre Hodé avec ses toiles “cubisantes” aux teintes sourdes, la Galerie Bertran regroupe “15” artistes et présente une sélection d’œuvres postimpressionnistes aux couleurs vives.

LETRIVIDIC-977

Pierre Le TRIVIDIC (1898-1960) : Marché place de la Haute-Vieille-Tour

 

Les peintures choisies pour cette exposition nous montrent la grande diversité de visions artistiques, la qualité technique et créative de ces artistes non dépourvus de tempérament et d’audace.

Une dizaine d’artistes sont exposés avec des toiles inédites et rares comme celles des peintres trop peu productifs, Léon-Jules Lemaître et Charles Frechon.

lemaitre023

Léon-Jules LEMAITRE (1850-1905) : Rouen, devant l’église Saint-Vincent


Ces peintres que l’on regroupe sous la bannière de l’Ecole de Rouen, ont apporté leur concours aux courants picturaux d’avant-gardes de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle.

lemaitre024

Léon-Jules LEMAITRE (1850-1905) : Rouen, la place Barthélémy

Pour les amateurs de peintures, la galerie présente une sélection de 60 œuvres comprenant des huiles, des dessins et des aquarelles.

GUILBERT-991

Narcisse Guilbert :  Marché à Dieppe

Artistes exposés : Albert LEBOURG (2), Léon-Jules LEMAÎTRE (4), Pierre DUMONT (4), Maurice LOUVRIER (4), Narcisse GUILBERT (3), Joseph DELATTRE (4), Paul MASCART (3), Narcisse HENOCQUE (3) Léonard BORDES (3), Georges BRADBERRY (3), Robert Antoine PINCHON (2), Pierre Le TRIVIDC (4), Adrien SEGERS (1), Eugène Tirvert (1), Raymond BIGOT(1), Maurice VAUMOUSSE (1) …




DESSINS ET AQUARELLES du 29 septembre au 24 octobre 2017


Exposition d’automne 2017

Dessins et Aquarelles

Irréfléchi, instinctif ou rigoureusement tracé, le dessin est à l’honneur pour notre exposition d’Automne 2017.
Du 29 septembre au 24 octobre la Galerie Bertran suit du regard le trait d’un crayon et le pinceau de l’aquarelliste évoluant sur une feuille de papier.

Intérieur-de-la-Cathédrale-de-Rouen-copie

Etude pour une oeuvre importante ou bonhomme « têtard » d’un jeune enfant, le dessin est incontournable. Des fresques rupestres à nos jours, le dessin est souvent le commencement de tous projets.

La période choisie pour notre exposition, se situe à la fin du XIXe et jusqu’au milieu du XXe siècle. Epoque où les artistes étudient le dessin avec rigueur dans les écoles d’art.

Le dessin est croquis, esquisse, ébauche ou totalement abouti. Dans ce dernier cas, il devient une œuvre d’art à part entière, au même rang qu’une peinture. Les artistes possédant pleinement la technique du dessin épouseront une ou plusieurs de ses utilisations. Dessiner peut servir à travailler sa technique comme le musicien travaille ses gammes, à conserver une bonne perception visuelle, à mesurer l’espace, les proportions et les angles, à transcrire la couleur en noir et blanc, à faire sa mise en page avant de commencer une peinture.Certains dessinateurs en laissant libre court à leur imagination, vont libérer leur bras et le laisser créer sans trop le contraindre. D’autres, vont s’acharner méthodiquement à transcrire ce qu’ils imaginent ou ce qu’ils voient.

Le résultat d’une création sur papier restitue plus de spontanéité que la peinture à l’huile qui est plus complexe et ardue à mettre en place. L’énergie induite par le mouvement est visible. Les traits de la mine de plomb nous laissent deviner le geste de l’artiste et rythment les œuvres.

Proche du crayon, l’aquarelle est un autre procédé rapide adopté par certains artistes. Elle leur permet de se déplacer sans s’encombrer et de travailler d’après nature. Les pochades réalisées laissent apparaître le papier par transparence. Ce dernier est source de lumière, le blanc étant absent de la palette. La technique ne permet ni repentir, ni retouche et supporte peu les superpositions.

ADAM355

Le dessin et l’aquarelle sont deux pratiques rapides à main levée auxquelles on peut ajouter la gouache, le pastel et l’encre. Elles permettent d’aller immédiatement à l’essentiel du sujet sans se perdre dans les détails.

La sélection d’artistes présentée à la galerie réunit des spécialistes de l’art sur papier. De nombreux dessins, aquarelles, encres et pastels sont réunis. Pour les amateurs de peintures, quelques toiles viennent agrémenter cette exposition.

Antoine Bertran




Pierre HODÉ – Collection Claude PILLEMENT.


du 10 novembre 2017 au 19 janvier 2018

La galerie Bertran a le grand plaisir de présenter un ensemble exceptionnel d’œuvres majeures du peintre Pierre Hodé. Les peintures proviennent de la collection Claude Pillement, amateur d’art et auteur du premier livre consacré à Pierre Hodé.

 Voir les toiles

Pierre HODÉ (Rouen 1889- Paris 1942) 

Artiste autodidacte, Pierre Hodé n’a pas suivi le cursus habituel des peintres de l’École de Rouen. De son vrai nom Georges Pierre Théodule Ducenne, il prendra le pseudonyme de Pierre Hodé pour débuter sa carrière d’artiste. Jeune amateur d’art, Il commence le dessin et la peinture dès l’âge de 12 ans. Curieux, il améliore sa technique en visitant les expositions de peintures dans les galeries d’art et dans les musées. Il a l’occasion d’admirer à Rouen les artistes novateurs parisiens et normands, réunis par le peintre Pierre Dumont comme : Marcel Duchamp, Raymond Duchamp-Villon, Jacques Villon, André Derain, Maurice de Vlaminck, Henri Matisse, Albert Gleizes, André Lhote, Roger de la Fresnaye, Juan gris, Jean Metzinger…

Il est reconnu comme un artiste « vrai » par l’intransigeant Pierre Dumont. Le peintre Robert-Antoine Pinchon l’aide financièrement en lui achetant plusieurs toiles. Grâce à eux, il est soutenu dans sa démarche artistique et côtoie les peintres les plus créatifs et précurseurs du moment.

HODE5629

Pierre HODÉ (1889-1942) : Le marinier – Huile sur toile signée en bas à droite 55 x 38 cm

L’ exposition présentée à la galerie Bertran concerne essentiellement les peintures à tendances cubistes réalisées entre 1920 et 1931. La réunion d’œuvres est importante compte tenu de la très faible production de cet artiste, 16 toiles dont plusieurs grands formats sont présentées au public durant toute la durée de l’exposition du 10 novembre 2017 au 19 janvier 2018. L’ exposition est accompagnée d’images d’archives et du livre de Claude Pillement.




La couleur en avant, du fauvisme aux années 70


Pierre DUMONT (1884-1936)

Pierre DUMONT (1884-1936) : Portrait de Georges Sauclières – Huile sur toile signée en bas à droite datée 1905. Dimensions : 56 x 46 cm

du 20 mai au 22 juillet 2017

La galerie Bertran réunit un ensemble d’artistes en une exposition éclectique. De 1900 aux années 1970, figurative ou abstraite, la peinture sous de multiples formes est exposée. Un accrochage dense comme au XIXe siècle, rassemble toiles, aquarelles et dessins avec des motifs variés. Parmi ces artistes, le peintre Pierre Dumont est largement représenté avec des oeuvres puissantes dont quatre de sa période fauve. La manière est instinctive, les couleurs vives sont brossées avec peu de mélanges et les teintes utilisées ne sont plus nécessairement fidèles aux motifs représentés.

Georges Dubosc critique d’art et peintre rouennais écrit en 1906 lors du 1er salon de la Société des Artistes Rouennais : « M. Pierre Dumont ne recherche pas encore ces consécrations officielles. Tempérament d’avant-garde, plein d’audace et de crâneriez, un peu « enfant terrible », dans une exposition particulière, il avait cependant déjà montré, non sans outrance, les qualités d’un peintre. Ses portraits ont dû, certes, estomaquer de nombreux visiteurs qui n’y ont point reconnu les agréments ordinaires des effigies mondaines. Ils se réclament en effet, de formules d’une sauvagerie brutale et d’une couleur féroce, mais on ne peut leur refuser le don de la vie. Ils peuvent être excessifs, comme le sont certains Van Gogh ou certains Gauguin, ils ne sont point d’une monotone banalité. Et c’est beaucoup ! … Quelques paysages accompagnent ces portraits hallucinants …»

Artistes présentés : Pierre DUMONT, Roger TOLMER, Georges BRADBERRY, Joseph DELATTRE, Raymond BIGOT, Robert A. PINCHON, Maurice LOUVRIER, Tony Fritz VILARDS, Adrien SEGERS, Pierre LE TRIVIDIC, Marcel COUCHAUX, Narcisse GUILBERT…

Pierre Dumont (1884-1936) : Le jardin

Pierre DUMONT (1884-1936) : Le jardin                               huile sur toile signée en bas à gauche vers 1906                         Dimensions : 68 x 92 cm




Exposition d’Hiver 2016-2017


EXPOSITION D’HIVER
Du 16 décembre 2016 au 18 février 2017

Voir les oeuvres dans la rubrique Ecole de Rouen

La Galerie Bertran consacre son exposition d’hiver 2016-2017 à des œuvres majeures
d’artistes de la région et de l’Ecole de Rouen.

Découvrir des toiles inédites de belle qualité technique est toujours une grande motivation pour la galerie. Pour les amateurs de peintures, nous recherchons ce qu’il y a de meilleur dans la production de ces aristes depuis 1985. Ces peintres qui ont gagné leur renommée dans les Musées nationaux, les galeries, Salons parisiens et de province, nous étonnent et nous laissent admiratifs devant la modernité de leurs œuvres.

La réunion de peintures proposée traverse différentes périodes tels que : l’impressionnisme avec Albert Lebourg, le néo-impressionnisme avec Charles Frechon, le fauvisme avec Pierre Dumont, le post-cubisme avec Pierre Hodé, le postimpressionnisme avec Joseph Delattre, Robert Antoine Pinchon, Paul Mascart, Georges Bradberry … et montre un éventail large de la richesse du patrimoine pictural normand. Mais en dehors de tous ces classements en « isme » que les artistes ignoraient ou rejetaient, c’est la qualité intrinsèque de chaque œuvre que la galerie met en avant.

Ce qu’est ou n’est pas une bonne peinture, là est la question. Mais plusieurs facteurs peuvent éveiller notre attention et nous mettre en bonne voie comme : la composition, l’harmonie des couleurs, la qualité du dessin et bien sur la lumière qui a une importance de premier plan pour tous les artistes peintres.

Pour les visiteurs, amateurs de peintures, l’exposition propose une sélection de 60 oeuvres dont 18 d’exception.

 

Œuvres Choisies : 

HODE093

Pierre HODÉ (1889-1942) : Paris, le pont des Arts et l’île de la Cité
Huile sur toile signée en bas à droite, vers 1925.
Dimensions : 81 x 100 cm

FRECHON007

Charles FRECHON (1856-1929) : Forêt en automne
Huile sur toile signée en bas à gauche, vers 1915-1920
Dimensions : 60 x 73 cm

FRECHON025

Charles FRECHON (1856-1929) : Pommiers en fleurs
Huile sur toile signée en bas à droite. vers 1895-1898
Dimensions : 60 x 73 cm

DELATTRE081

Joseph DELATTRE (1858-1912) : Gribane
Huile sur toile signée en bas à gauche, vers 1902
Dimensions : 38 x 46 cm

DUMONT040

Pierre DUMONT (1884-1936) : Le pont Neuf et l’ile de la Cité
Huile sur toile signée en bas à droite, vers 1910.
Dimensions : 65 x 81 cm

LEBOURG132

Albert LEBOURG (1849-1926) : Le printemps à Vétheuil, le vallon fleuri.
Huile sur toile signée en bas à droite
Dimensions : 46 x 65 cm

Bibliographie : Léonce Bénédite, reproduit p. 262 n° 447
Ancienne collection O. Zieseniss.

« Christian Otto Zieseniss (1865-1938)
Homme d’affaires et diplomate partageant son temps entre la France et les Etats-Unis, Christian Otto Zieseniss fut un collectionneur des plus reconnus de son temps. Côtoyant les plus grands marchands des peintres impressionnistes, il développa un regard artistique d’une grande qualité, son goût personnel l’amenant à s’intéresser tout particulièrement à la représentation du paysage à la fin du XIXe siècle. Ce collectionneur éclairé se passionna ainsi pour ce que les peintres impressionnistes et leurs précurseurs ont voulu donner à voir : une image sensible du paysage, de la lumière et des variations atmosphériques. La collection fut ensuite transmise par Christian Otto Zieseniss à son fils Charles-Otto, féru d’Histoire et l’un des plus éminents spécialistes de l’époque napoléonienne, qui la compléta par de nouvelles catégories d’oeuvres.»  Sotheby’s New-York 06 novembre 2013 (à l’occasion de la dispersion d’une partie de la collection, avec des œuvres de Gustave Courbet, Alfred Sysley, Camille Pissarro)

_____________________________________________

WINTER EXHIBITION
From December 16, 2016 to February 18, 2017

The Bertran Gallery makes its winter exhibition 2016-2017 with major works artists from the normandy and the Ecole de Rouen. Discovering original paintings of high technical quality is always a great motivation for the gallery. For lovers of paintings, we seek the best in the production of these artists since 1985. These painters who have won their fame in the National Museums, galleries, Parisian and provincial fairs, amaze us with the modernity of their works.The gathering of paintings proposed goes through different periods such as: the impressionism with Albert Lebourg, neo-impressionism with Charles Frechon, fauvism with Pierre Dumont, post-cubism with Pierre Hodé, postimpressionism with Joseph Delattre, Robert Antoine Pinchon, Paul Mascart, Georges Bradberry … and shows a wide range of the wealth of Norman pictorial heritage. But apart from all these classifications in “ism” that artists ignored or rejected, it is the intrinsic quality of each work that the gallery puts forward.

Selected Works :

HODE093

Pierre HODÉ (1889-1942) : Paris, le pont des Arts et l’île de la Cité
Oil on canvas signed low right, circa 1925.
81 x 100 cm

FRECHON007

Charles FRECHON (1856-1929) : Forêt en automne
Oil on canvas signed low left, circa 1915-1920
60 x 73 cm

FRECHON025

Charles FRECHON (1856-1929) : Pommiers en fleurs
Oil on canvas signed low right, circa 1895-1898
60 x 73 cm

DELATTRE081

Joseph DELATTRE (1858-1912) : Gribane
Oil on canvas signed low left, circa 1902
Dimensions : 38 x 46 cm

DUMONT040

Pierre DUMONT (1884-1936) : Le pont Neuf et l’ile de la Cité
Oil on canvas signed low right, circa 1910.
65 x 81 cm




Exposition d’Automne 2016


Du 14 octobre au 26 novembre 2016

Une nouvelle sélection de peintures du XIXe et du XXe siècle et, un hommage au peintre Léonard Bordes.
Il est le peintre des faubourgs de Rouen. Il s’intéresse, comme ses ainés aux beaux paysages de Normandie, mais il est également préoccupé par la condition humaine. C’est un peintre de plein air, postimpressionniste mais aussi à tendance expressionniste. Il déforme la réalité pour inspirer au spectateur une réaction émotionnelle. Les visions angoissantes du peintre sont déformées et accentuées pour donner une plus grande intensité. A l’aquarelle comme à l’huile, sa peinture est spontanée, puissante et sans concession. Sa palette est sobre, il utilise des teintes sourdes et maîtrise parfaitement les effets de lumière. Artiste aux multiples facettes utilisant une technique unique.

007

Léonard BORDES rue Martainville à Rouen

 




Maurice LOUVRIER (1878-1954)


Jusqu’au 10 septembre 2016, 22 oeuvres de Maurice LOUVRIER provenant de collections normandes sont exposées à la galerie Bertran dans le cadre du Festival 2016.

PilesBlanchesPortrait
Son imagination fertile et ses recherches incessantes font de lui un artiste singulier. Intimiste, féérique et moderne sa production est déroutante par sa richesse. Ses thèmes préférés sont les natures mortes où les plus simples objets prennent vie, les brumes et les brouillards où les ciels et la Seine se confondent, et encore les rues de Rouen animées par de petites âmes où ses souvenirs d’enfances peuvent resurgir.

L’effet primant sur le motif, il acquière à force de travail, une technique qui lui permet d’élaborer différentes façons de peindre.

- Dès 1900, les “réserves” sont utilisées par Maurice LOUVRIER. En laissant des parties non peintes sur ses cartons et ses toiles, il les intègre comme une nouvelle teinte visible du tableau.

LOUVRIER34

Maurice LOUVRIER : Nature morte aux poireaux – Huile sur carton signée en bas à droite – 67 x 95 cm

– Epaisse et grasse sa peinture peut être proche de celle de son ami Pierre DUMONT. Il marquette ses toiles de couleurs vives aux teintes contrastées et accorde avec une grande sensibilité la puissance des touches avec ses motifs intimistes.

Rose

Maurice LOUVRIER : Vase et rose jaune – Huile sur carton signée en bas à droite – 22 x 25 cm

BouquetRoses2

Maurice LOUVRIER : Bouquet de roses – Huile sur carton signée en bas à gauche – 20 x 20 cm

– Thèmes chers à sont professeur Joseph DELATTRE, les brumes de Maurice LOUVRIER sont poussées jusqu’à l’abstraction. Il est expert pour diluer et fondre entre elles des teintes proches du monochrome.

louvrier27

Maurice LOUVRIER : Fleurs derrière une vitre – Huile sur panneau signée et datée 1930 au dos – 19 x 11 cm

– L’aquarelle, très diluée et étayée par quelques coups de crayons, est souvent utilisée pour ses souvenirs d’enfances. Souvenirs qu’il raconte dans ” Brumes et fantômes ” et ” Au fond d’un tiroir ”

LOUVRIER39

Maurice LOUVRIER : Extrait de Brumes et Fantômes – Imprimé en 1940 – Préfacé par Pierre Mac Orlan

 

LOUVRIER129

Maurice LOUVRIER : Raymond Pirotte (petit frère de Marthe Louvrier) – aquarelle shd – 27 x 22 cm

Les oeuvres  sont présentées avec des documents d’archives, photos, lettres et livres sur cet artiste étonnant.

A. Bertran

 




FESTIVAL 2016 Exposition prolongée jusqu’au 24 septembre inclus


Venez découvrir la selection de tableaux proposée par à galerie Bertran du 15 avril au 10 septembre 2016. Quelques oeuvres choisies

Pinchon72




Marcel COUCHAUX Une terre, des animaux et des hommes


 

Marcel COUCHAUX : Les ramasseurs de pommes

Marcel COUCHAUX : Les ramasseurs de pommes

Marcel COUCHAUX
Une terre, des animaux et des hommes

du 25 septembre au 7 novembre 2015

Pour la rentrée 2015 la galerie Bertran rend hommage à un artiste amoureux du monde rural. Une sélection de toiles de Marcel Couchaux est présentée aux côtés de ses amis peintres.

Marcel Couchaux né en 1877 passe sa scolarité à Rouen, étudie le violon et se découvre un vif intérêt pour la peinture.

Il entre à l’école des Beaux-arts et se lie d’amitié avec des jeunes peintres comme Maurice Louvrier et Eugène Tirvert.  Le petit groupe grandit et rejoint l’atelier du peintre Joseph Delattre en 1895 pour étudier la peinture de plein air. L’enseignement y est bien plus libre et moderne, le jeune professeur les encourage à exploiter  leur  singularité.  Marcel Couchaux développe une vision personnelle jusqu’alors  étouffée par l’enseignement trop strict de l’académie des Beaux-arts de Rouen. En 1899, âgé de 22 ans, Marcel Couchaux se marie et reprend avec sa jeune épouse une épicerie à Sommery dans le pays de Bray. Là, il scrute avec passion ce qui sera son futur sujet de peinture, le monde rural.

 

Marcel COUCHAUX

Land, animals and men

from September 25 to November 7, 2015

For September 2015, the gallery Bertran recognizes an artist lover of the rural world. A selection of paintings by Marcel Couchaux is presented alongside his painter friends.

Marcel Couchaux born in 1877 spent his school in Rouen, studied violin and discovered a keen interest in painting.

He entered the School of Fine Arts and became friends with young artists like Maurice Louvrier Tirvert and Eugene Tirvert. The small group grew and joined the studio of the painter Joseph Delattre in 1895 to study the outdoor painting. Education is much more open and modern, the young teacher encourages them to exploit their singularity. Marcel Couchaux develops a personal vision hitherto stifled by too strict teaching of the Academy of Fine Arts in Rouen. In 1899, aged 22, Marcel Couchaux marries and takes with his young wife in a grocery store Sommery the Bray. Here he examines with passion what will be his future on painting the countryside.